堤上行二首
〔唐代〕
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。
译文：堤头酒旗相望，堤下船只密集，樯橹相连，是一个繁华的江边码头。
日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。
译文：天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。
江南江北望烟波，入夜行人相应歌。
译文：月照寒江，夜色中隔江相望，烟波浩渺，两岸长堤之上，行人络绎不绝，歌声此起彼伏。
《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。
译文：歌声或表达爱情，或诉说哀怨；流水和月光无穷无尽，歌声中情感绵绵。
小提示：刘禹锡《堤上行二首》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
刘禹锡
唐代诗人
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
推荐诗词
皖江舟中
廓落湘中客，羁迟皖水偏。江鸣孤棹雨，云乱远村烟。壮志惭浮梗，名场笑聚膻。半生行止事，回首意茫然。
山中逢巨蝶
一蝶飞来大似窗，遭逢狭路意仓惶。轻摇两翅摧黄叶，闲转双睛泛绿光。顿觉腥风奔面颊，倒抽冷气缩肝肠。归来疑虑总难析，遮莫逍遥漆吏庄。
舟行
迢递长河路，解维日暮间。云横城北树，花落水西山。出浦呼风疾，停篙放溜间。星宵何处宿，前去是江关。
遣兴五首 其一
白日回光迷远山，风烟薄暮早春寒。几回点检累臣罪，一疏欲期天下安。
寿丞相
何许生贤踵世官，十洲风物四明山。股肱光辅唐虞际，衮绣亲传父子间。
谒李忠简公祠
高台晴倚玉芙蓉，灏气遥连海上峰。名第先朝留翰墨，芳传昭代见仪容。重溟日丽文长在，断壁云深藓自封。千载衣冠还此地，满天波影吼鱼龙。
句
戏作风枝斜，垂恼玉堂宿。
答剡溪瞿庵上人次韵
时事年来不必闻，长林片影日怀君。斋厨澹泊收黄独，松壑参差养白云。江上梦回南浦月，天涯人老《北山》文。精蓝近处前贤宅，流水淙淙送夕曛。