莺啼序 柬步曾都门
〔清代〕
臞仙故人足下，念别来未久。相思苦、罄笔难书，向北遥望翘首。
自客月、由都出发，相偕数友旋归后。遂匆匆、历过炎辉，景况如旧。
兹际秋初，暑气渐减，既归装整就。不多日、略理诸端，挈家南返江右。
谅吾君、今冬事毕，可共我、故园携手。则与君，煮酒谈诗，尔时乐否。
前来雅作，为稍修词，不自知故陋。然我辈、操觚之日，即合思及，历岁虽遥，尚期不朽。
摛词琢句，俱求离俗，琼瑶为体冰为骨，使后人击节称无有。
蠡知管见，审君从善如流，尚希恕其狂谬。
归江以后，城市山林，正暂难预究。惟恃此、笔耕墨溉，老我儒冠，或有馀资，薄田堪购。
文章诗酒，家人妇子，天伦之乐原可味，毕其生、无誉而无咎。
临池意往神驰，便欲吟祺，晓湘仅奏。
小提示：王易《莺啼序 柬步曾都门》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
王易
清代诗人
王易（1889~1956）语言学家，国学大师，擅长诗词。原名朝综，字晓湘，号简庵，江西南昌人。1889年农历7月27日生。王易1907年考入京师大学堂（北京大学前身）。1912年毕业。二十年代初，与彭泽、汪辟疆同时执教于心远大学。后远游北京执教于北京师范大学。1926年秋天，进东南大学（1928年更名为中央大学，南京大学的前身），任教七年。王易一生的辉煌时期是在中央大学。他和汪辟疆、柳诒徵、汪东、王伯沆、黄侃、胡翔东被称为“江南七彦”。王易多才博学。工宋诗，意境酷似陈简斋，书法初学灵飞经。写有多部著作如《修辞学通诠》。
推荐诗词
旧馆忆王抱节
夜雨沧波上，寒塘草市中。钟闻两寺应，室掩一床空。买醉留僧烛，敲吟折水荭。沙边鸣宿雁，亦似哭诗翁。
重过东湖二首
敝车羸服豫章城，几向东湖得细行。不但屡来人似识，白鸥相惯亦忘惊。
杂诗 其二
岩疆数十里，良楛各异族。地连颍与毫，犷悍习成俗。颇闻道旁言，谓我少严酷。抚心良自惭，十载负民牧。一邑如一家，痛痒关骨肉。如何治子弟，忍事日鞭扑。秋霜岂不威，未若春风燠。颓习讵难移，惜无仁者术。
绝句
搁足寒山沙，濯足清溪水。水流沙亦流，足背栖鱼子。
送张仲实之宜兴
南渡邦初造，西山将独贤。立功何赫赫，流庆尚绵绵。报国横戈数，登坛授钺专。风云方际会，江海固周旋。控险千钧弩，临危七宝鞭。忠诚深足仗，智勇实兼全。自返高桥役，端持宥府权。兵威终抗敌，人力可回天。甲第无踰者，诸孙固颖然。初生同燕颔，有美自蝉娟。善学闻当代，能诗起妙年。卫公犹故物，郑老竟寒毡。矫矫青云器，泠泠白雪弦。同游虽未达，自视已无前。政事兼留意，时髦孰比肩。知机无转石，纵辨若奔川。特达群公荐，酸寒众目怜。姑为文学掾，会觅孝廉船。必见公侯复，无论雨露偏。秋风鹏鹗健，万里正翩翩。
寿上人南游
拂晓镮鸣月，迎寒毳拥霞。众香摩诘饭，五叶祖师花。托宿林枝俯，分风夕影斜。前期逢晤赏，持对碧云誇。
留别台中人士 其五
城狐社鼠屡惊骚，庙算频烦圣主劳。百尺丰碑铭上将，万家新鬼哭寒潮。书生殄贼皆能武，草泽从公岂待招！几辈白头今日在，天教忠义翊清朝。
牧师乱后还山奉寄 其二
地老天荒行路难，尘羁初解怯凭阑。故人呜咽探诗卷，弱女嘤咿傍晬盘。姓氏与谁投白社，湖山从此著黄冠。虫沙触磕公休论，且为斯文勉一餐。