苦雨行
〔明代〕
冬春苦不雨，井竭水值钱。入夏雨不休，出门水接天。
咄哉造物功，旱涝何其偏。贫家少生事，俯仰资薄田。
平陆成江湖，一望令心酸。二麦既已尽，稚苗不得安。
岁功苟如此，何以供粥饘。阿母向我言，汝忧长未殚。
且勿计岁功，目前亦艰难。斗米如斗珠，束薪如束缣。
瓶中蓄已罄，爨下寒无烟。小妇谋夕舂，大妇愁朝餐。
前日雨压垣，舍北泥盘盘。昨夜雨穿屋，帐底流潺潺。
篱落坏不理，衣裳湿难乾。黾勉慰阿母，独坐穷忧端。
海内方嗷嗷，常苦征赋繁。去年北大水，三辅民骚然。
司农乏远筹，往往苛东南。连年稍成稔，额外不肯宽。
虽有卒岁储，倾囊输上官。吾观闾左情，岂堪一凶年。
惜哉此长虑，谁为叩帝阍。传闻四郡间，告荒牍如山。
贤侯轸民瘼，步祷良亦虔。庶几回天心，拯此鱼鳖患。
褰裳出屋头，仰视云根蟠。水鸟立我傍，鸣蛙跳我前。
础石润欲滴，青灯光不炎。晴占杳难期，雨势殊未厌。
翻思二三子，裹足不到门。何时一相呼，诉此情缠绵。
且当冒雨出，弄舟村东湾。远水正澹荡，树色相新鲜。
浊酒尚可赊，聊以开心颜。
小提示：李流芳《苦雨行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
李流芳
明代诗人
李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。
南归诗十八首 - 译文版
过皋亭龙居湾宿永庆禅院同一濂澄心恒可诸上 - 译文版
西泠桥题画 - 译文版
西湖有长年小许每以小舠载予往来湖中临行乞 - 译文版
送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧 - 译文版
次韵招孟阳出郭看梅 - 译文版
推荐诗词
归宗山籁一百四首 其六十五
菊花开灿烂，溪水日潺湲。不睹黄云暗，焉知白露繁。稻粱迟社燕，茗盌对山村。回首成衰迈，还应望石门。
别后与赵元默言怀四首 其二
嘐嘐嗟断金，悠悠结同心。同心苟不固，胶漆亦未深。杯酒出肺腑，按剑起知音。朝为鱼水欢，暮为商与参。同学张陈子，干戈竟相侵。去去请息交，鸥盟蚤当寻。钟期或未死，吾且囊吾琴。
寄茅山道友三绝
伏事三茅过一生，痴心不望羽车迎。旧时手种黄龙子，今解升云入太清。
饮马长城窟
饮马长城窟，下见征人骨。长城窟虽深，见骨不见心。谁知征人心，怨杀秦至今。北边风打山，草地荒漫漫。五月方见青，七月霜便寒。古来无井饮，赍带粮尽乾。自从征人掘此窟，戍马饮之如飞翰。朝呷一口水，暮破千重关。秦皇极是无道理，长城万里谁能比。
秋杪二日招诸友集静远堂分得门字时扈芷天游二上人新至
共挹高秋色，茗杯远意存。囊云来古涧，绘雪艳耑门。花影当风乱，歌丝入夜繁。禅参清醉里，听曲莫销魂。
寄陈应璋
风鸿侧翅倦飞翔，远树城阴见夕阳。野草经寒变衰白，江云连海极苍黄。天涯昔别君相送，雨夕孤灯语未忘。为问道旁几青眼，更无人与慰凄凉。
秋日感怀
岁月不相饶，秋风䬃巳至。蚊雷稍收声，团扇且复置。久雨不宜人，新凉差快意。数篇东皋诗，引我北窗睡。林泉久隔阔，尘土作憔悴。但有适人适，何尝事吾事。一贫既忘怀，所好无不遂。世无陶靖节，何人知此味。
吉州感事 其三
惊人惟间道，老我是孤城。深入应无敌，迟行自受兵。师徒随雨散，壁垒与云平。饮尽将军血，苍茫哭一声。