秦女休行
〔魏晋〕
庞氏有烈妇。义声驰雍凉。父母家有重怨。仇人暴且强。
虽有男兄弟。志弱不能当。烈女念此痛。丹心为寸伤。
外若无意者。内潜思无方。白日入都市。怨家如平常。
匿剑藏白刃。一奋寻身僵。身首为之异处。伏尸列肆旁。
肉与土合成泥。洒血溅飞梁。猛气上干云霓。仇党失守为披攘。
一市称烈义。观者收泪并慨慷。百男何当益。不如一女良。
烈女直造县门。云父不幸遭祸殃。今仇身以分裂。虽死情益扬。
杀人当伏法。义不苟活隳旧章。县令解印绶。令我伤心不忍听。
刑部垂头塞耳。令我吏举不能成。烈著希代之绩。义立无穷之名。
夫家同受共祚。子子孙孙咸享其荣。今我作歌咏高风。激扬壮发悲且清。
小提示：傅玄《秦女休行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
傅玄
魏晋诗人
傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人，西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭，祖父傅燮，东汉汉阳太守。父亲傅干，魏扶风太守。
晋宗庙歌十一首 其七 宣皇帝登歌 - 译文版
晋宗庙歌十一首 其四 豫章府君登歌 - 译文版
晋宗庙歌十一首 其二 迎送神歌 - 译文版
西长安行 - 译文版
七哀诗 - 译文版
四言杂诗 - 译文版
推荐诗词
送惟良上人归江南
落日映危樯，归僧向岳阳。注瓶寒浪静，读律夜船香。苦雾沈山影，阴霾发海光。群生一何负，多病礼医王。
句 其七
九万里鹏重出海，一千年鹤再归巢。
赠贾收处士十韵
君家霅溪上，日食霅溪鱼。无钱买钓艇，貌古常有馀。遇人喜谈笑，贳酒日不虚。浩歌出尘表，白鸟来徐徐。清风入窗牖，散乱床头书。有琴坏徽轸，渊明意何如。我欲脱尘网，筑室邻君居。有地植松竹，有水种芙蕖。作诗赋生理，起居当和予。相顾可忘老，醉饱遗君诸。
鹧鸪天 其十二
彩鹢双飞雪浪翻。楚歌声转绿杨湾。一川红旆初衔日，两岸朱楼不下帘。阑倚处，玉垂纤。白团扇底藕丝衫。未成密约回秋水，看得羞时隔画檐。
谢客二首
跹跹出何为，奄奄归就卧。不知身所谋，徒与俗相和。本无声利求，久厌车马过。诗书虽满前，走奔不暇坐。收身衣食余，抱病岁月破。得不胜所忘，进亦何可课。前躅杳难跻，下愚旋易堕。得劫有然尔，命矣何可奈。
剑池
剑去池空水自寒，游人到此凭栏杆。年来自是销磨尽，只有青山好静看。
谒徐孺子次石斋韵三首 其三
到处耕庸亦不悲，巢栖穴处尚谙时。三秋异卉终难好，一柱颓波别有裨。当宁叠能崇礼数，四山元亦托心知。生刍迢递来今日，一瓣名香孺子祠。
偕王道观雪中联句 其十
照耀行人氅，光华钓叟台。书帷争白日，秋色改黄槐。