吁哀
〔明代〕
涉冬背秋兮，草木黄落。道行江峡兮，山川寥廓。忽闻讣哀兮，震欲摧魂。
有考而弗迨养兮，胡庸厥身。托轻篮以宵奔兮，继之以驰骑。
复敝策而弗前兮，步嵚岑而愿至。余马蹇余足罢兮，几颠陨而莫憩。
涕滂沱以交洒兮，目淫淫而靡乾。声哽咽以悽楚兮，气郁结其若吞。
面垢墨以骇瞩兮，骨槎牙而凋残。夜吁枕而弗寐兮，昼饮泣而不能餐。
愿从余考于杳冥兮，惧前愤之未释。眷北堂之悴萱兮，苟存生乎朝夕。
仇力壮而难克兮，觉烦惋之填胸。据三窟以自庇兮，顾执获之无从。
守余志以终效兮，冀凶毒之有穷。天道若昧兮，网疏无失。
畴宿美而弗宣兮，畴袭昏而弗削。愚公之移山兮，靡贰厥诚。
精卫之衔木石兮，东海扬尘。贞苟操而未变兮，何病力之绵也。
捐余躯以就之兮，求无负于涕之先也。余骛险以申志兮，众口狺而吠余。
曰胡修怨于既往兮，不隐嘿以宁居。余知冒刃之衔伤兮，悲思而不可遏也。
毕余诚而下陨兮，其犹愈夫枉之活也。余倖生亦既久兮，何缠牵而弗割也。
知濒死而奋触兮，祈以致帝之罚也。乱曰：猿猿之慄，履霜枝兮。
手荓怒虿，螫弗疑兮。天不可测，吾虔以俟之兮。
小提示：韩上桂《吁哀》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
韩上桂
明代诗人
明广东番禺人，字孟郁，号月峰。幼时家贫，喜读书。向人借《二十一史》，浏览一月，即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯，愤恨死。
推荐诗词
避贼书事十三首 其九
妻儿共一区，日夜谨相守。遥惊白旗来，不觉四散走。汝死吾不知，吾亡汝何咎。隔林闻哭声，相见真成偶。
送姚处士归亳州
白发麻衣破，还谯别弟回。首垂听乐泪，花落待歌杯。石路寻芝熟，柴门有鹿来。明王下征诏，应就碧峰开。
过郧乡寒食日
苍茫云树渺相迎，山县烧余祗故城。鸡犬不闻仍禁火，经过转见乱离情。
题尽
何处丹青妙入神，笔端拗出桃源春。黄云碧嶂閒春色，应有知机人避秦。
六月二日客途逢亡内期日二首 其二
去年愁里客京华，今日逢期不在家。桂醴兰肴□里奠，遥悬泪眼洒天涯。
中秋下浣次计幕诸公佳什之韵
驹隙匆匆不暂留，谁能宴坐学裴休。君携嘉客江亭醉，我泛扁舟楚泽秋。水浸斜阳红影湿，烟横叠巘翠光浮。何时再卜秋屏约，共踏西风烂熳游。
与诗社诸棣游白水寨
天分白水落增城，许此江山锦绣盟。仙子灵风矜善弱，古藤神脉佑繁荣。大丰峡谷河流远，小寨人家景色清。更喜派潭堪酌饮，也宜风雅也怡情。
挽王西樵司勋 其一
消息惊传《鵩赋》成，悠悠天道意难平。不禁秋夜汍澜泪，何限春明缟纻情。《十笏》缥缃空旧草，百年霜露又前生。觥船遽觉司勋梦，无复江湖载酒行。