孙烈妇歌
〔金朝〕
平陆有烈妇，地望雄诸吴。从居孩提间，体貌迥尔殊。
举家爱惜心，不啻千金珠。眉拂夏茧蛾，鬓亸春林乌。
芙蓉羡颜色，冰雪羞肌肤。十二巧针指，十四婉步趋。
姻戚未省识，闺阃何曾踰。孙郎邑中秀，少小依师儒。
双亲为择对，买红缠酒壶。青鸾得綵凤，誓结百年娱。
屈己接妯娌，尽心奉舅姑。孰谓连理枝，半璧先摧枯。
春风合欢床，分守夜雨孤。西邻久钦慕，诚与六礼俱。
贿好靡不周，下逮役使徒。父兄去世乱，仓卒谁携扶。
母嫂怜幼寡，且微反哺雏。号诉竟莫察，僵仆气不苏。
同穴大义在，初言宁忍辜。日闻势转逼，托媒致区区。
将汝已死妇，配我未葬夫。朝决暮即行，参差当自屠。
王族忽承命，搔首久踟蹰。此事难为谐，此理古亦无。
女闻一抚掌，天道卒敢诬。腐骨尚知爱，而况生人躯。
素志从此伸，里巷咸惊吁。秋风万马来，所至皆丘墟。
粟堆坡头路，月黑忘崎岖。乡兵共乌合，焉能保不虞。
俄顷鼓声绝，崩溃东北隅。壮者被杀戮，弱者遭縻驱。
妇时飞悬厓，翩若赴水凫。皎皎盈尺玉，未甘苍蝇污。
鲜鲜全匹锦，岂容浊秽涂。向是健男子，足授丈二殳。
航海鲙长鲸，荡荆缚于菟。悲哉女子身，裙裾郁壮图。
胡不具始末，奏之达帝都。外则诏郡国，内则正宫襦。
胡不搆祠宇，揭之当官衢。近使感义节，远使惩淫愚。
不然布台阁，直笔一再濡。特书彤史上，永世瞻范模。
小提示：杨奂《孙烈妇歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
杨奂
金朝诗人
杨奂，又名知章，字焕然，乾州奉天人。生于金世宗大定二十六年，卒于元宪宗五年，年七十岁。早丧母，哀毁如成人。金末，尝作万言策，指陈时病；欲上不果。元初，隐居为教授，学者称为紫阳先生。耶律楚材荐为河南廉访使，约束一以简易。在官十年请老。卒，谥文宪。奂著作很多，有还山前集八十一卷，后集二十卷，（元史作还山集六十卷，元好问作奂神道碑则称一百二十卷）近鉴三十卷，韩子十卷，槩言二十五篇，砚纂八卷，北见记三卷，正统纪六十卷等，传于世。
推荐诗词
玉蕊花
竹院过僧话，山门扫地迎。英雄犹有迹，般若太无情。玉蕊春阴密，琅玕晚暑清。半生来往屡，也合送人行。
颂古三十一首
击碎髑髅，敲出骨节。明眼人前，自彰丑拙。
题法轮寺
孤塔云烟外，荒蹊草莽间。蓼花红糁碎，枫叶绛绡殷。送客三溪远，逢僧半日閒。功名休览镜，沦落鬓毛斑。
江上四哀诗 其四 叶山人元阶
叶君乎仲兰，果以忧郁死。平生千载期，一朝成逝水。自与弱冠交，百间不踰始。直恐寝食离，若将性命委。每约潜深山，十年读经史。动因多事故，飘泊异行轨。迩闻君病剧，吾已客千里。谁知慰问书，竟作墓前诔。意外得凶讣，有泪不能弭。黯绝一寸心，若堕九渊底。惨尔兄弟殂，茕茕各无子。大祧悬千钧，危哉一发恃。可怜伯道贤，遽等若敖鬼。身后馀遗文，茫茫付谁氏？遥知湖上楼，败叶飘故纸。咄嗟眼中人，存者尚有几。降殃必及善，天道或未尔。岂我叶仲兰，竟以忧郁死。
拟古二十七首 其七
边隅近杀气，昴星烛天明。长矢射汉月，牧马川原腥。挥霍风雨急，劫掠鸡犬惊。黑云压孤垒，哭声殒三军。羽书日夜驰，震动咸阳京。天子按剑怒，含悽悯苍生。徵调选材勇，授钺思豪英。制敌在素豫，得人壮长城。安得百颇牧，坐使边尘清。
莫子宪中奉挽歌词三首 其二
材资合黄阁，器业偃朱轓。教府依模范，枢庭验讨论。成梁繄杜预，障水幸王尊。二纪朋僚旧，追怀恸寝门。
早食铁佛寺
破壁题名满，往还如置邮。山河万里道，车马片时休。白日初腾晓，凉蝉已唤秋。便添山野兴，咫尺帝王州。
遣兴
一身欲着身无处，万事不疑心始閒。仆仆红尘皆苦相，何时挟策过东山。