将进酒
〔近现代〕
君不见歌星扭腰夜登台，一曲艳歌万金来。君不见款爷久厌琼林宴，金屋新置海之甸。
滚滚红尘漫神州，二十年间如闪电。我辈碌碌一何痴，犹自手持书一卷。
不知滔滔名利场，富贵荣华瞬息变。人海茫茫苦奔走，幸有薄俸可沽酒。
日日抱瓮醉一回，管他白云幻苍狗。住近峡江巴水边，十二巫峰碧插天。
便欲携酒登高去，把盏醉舞群山巅。渝州三月春光好，诗人兴会嘉陵道。
济济英贤灿若星，一时豪气逼苍昊。把酒快谈忘所以，举杯何幸逢知己。
此中真趣妙难言，歌星款爷哪可比。玻璃樽中影潋滟，樽前飘然生万念。
名利于我何有哉，不如二三野老一醉眠荒店。鸟鸣嘤嘤求其友，杨君杨君其许否。
遥向荣昌重举樽，与君同唱将进酒。
小提示：陈仁德《将进酒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
陈仁德
近现代诗人
陈仁德，笔名虞廷。古典诗人，现代作家。目前，陈仁德是中华诗词学会理事、重庆市诗词学会副会长、重庆市楹联学会副会长，曾任《三峡都市报》、《重庆商报》、《重庆青年报》、《肝博士》等多家报刊的记者、编辑、主编职务。
推荐诗词
呈无示和尚
赤脚波斯入大唐，一家有事百事忙。而今四海清如镜，率土普天归我王。
答友人见怀
忆尔清风夕，怀予定有吟。悠悠东去水，不及此情深。为觅无声句，酬兹太古心。来宵新月上，待尔再弹琴。
江湖
江湖路远总风波，欲各山中制芰荷。黄叶落来秋色晚，乱鸦归处夕阳多。惯经世态知时异，拙为身谋惜岁过。有屋一区田二顷，分无清梦到鸣珂。
得江西报六言十首
但见盈城盈野，谁能去食去兵。山东河北卷土，江右湖南失耕。
抱膝吟
治乱古来有，英雄今岂无。人情云聚散，世态草荣枯。事定见天理，时艰识丈夫。山川渺何许，烟雨暗平芜。
夕霞 其二
明霞烂且都，雨歇霁霄铺。万国楼台莫，孤村烟火晡。波鳞销琥珀，海色上珊瑚。一抹须弥翠，胭脂月镜孤。
拟高青邱梅花诗九首 其八
韶光庾岭转青阳，忽讶君来共此乡。看到瑶华须发冷，吟残玉屑齿牙香。雨中春树谁先发，雪后园林独未荒。听得漏声花外尽，一帘清影正飞霜。
钱叔宝七十岁宴为文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盏始悟叔宝七十诞辰遂成一律烧烛书之亦不暇辨为何语也
今年今日汝七帙，明日明正又一年。海屋春偷寒意入，骊珠月向晦时悬。碧桃送实符同至，苍柏将图酒并传。手理蠹鱼千万卷，可能三度蚀神仙。