彩云归
〔清代〕
疏钟坠响破烟霏。画屏开、几曲峰危。当霁天、万木如张盖，樵径引、草色侵衣。
闲中听、乱莺娇啭，每双柑自携。隐现蛎墙，遥指地胜人稀。
何期。霜斤到处，好风光、过眼疑非。石泉泪涌，相向呜咽，诉与斜晖。
最不堪、空潭照影，倦鸟三匝无栖。云关外，犹有残僧月下寻诗。
小提示：陈匪石《彩云归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
陈匪石
清代诗人
陈匪石（1883-1959） 原名世宜，号小树，又号倦鹤。江宁人。早年就读尊经书院，曾随张次珊学词。入同盟会。又随朱祖谋研究词学，并入南社，编《七襄》刊物。据传译有《最后一课》（郑逸梅《南社丛谈》）。历任上海各报记者、中国大学、华北大学、中央大学教授，1952年任上海市文物保管委员会编纂。著有《旧时月色斋诗》、《倦鹤近体乐府》、《宋词举》、《声执》。
甘州•舍弟仲由于役幽燕，道经上海，信宿而别 - 译文版
瑞龙吟•乙卯秋初，陪彊村翁游沪西园林，和清真，同檗子作 - 译文版
剔银灯•重九前一日闻歌，仲可有作，余次韵 - 译文版
花犯•樱花 - 译文版
淡黄柳•寒食和白石，并送剑华 - 译文版
玉楼春•和重光 - 译文版
推荐诗词
漫兴 其六
青葱树隐赤阑桥，浦溆人家望望遥。开过桃花春浪暖，闲看翡翠戏兰苕。
诉衷情令
露珠点点欲团霜。分冷与纱窗。锦书不到肠断，烟水隔茫茫。征燕尽，塞鸿翔。睇风樯。阑干曲处，又是一番，倚尽斜阳。
送刘玉田通判归山
诗工穷鬼妒，貌古人只讥。达士何荣辱，閒官更是非。面无三已愠，身带一癯归。已度囊中法，春田春正肥。
题鉴园图
事业欲安说，溪边柳成围。当时叩门人，百过亦已衰。此园在城东，地偏故自奇。世俗便贵耳，浊醪争载窥。那识赏寂寞，但闻簧与丝。我向喜独游，扁舟弄涟漪。拊槛一片云，钟山远平篱。花竹不迎拒，鱼鸟无瑕疵。岂惟客忘主，青溪吾所私。中间共出处，就官淮之湄。上瘠民力瘁，百无一设施。鄂渚得再觌，征车方北驰。归涂望楚氛，微服鹢退飞。陵谷事已改，变迁到茅茨。相逢忽揽卷，不收十年悲。郑记似柳州，平淡乃过之。夙忝文字饮，可能欠一诗。巷南数椽屋，有枝亦无依。傥免熠耀畏，慆慆还当归。芳草结忠信，吾言兹在兹。
入施州杂咏六首 其一
匹马空山日易移，裹粮篝火傍崖炊。谁言野食无供帐，鸟作笙箫树作帷。
傅山父携示曾玉堂和余韵答之
谁传新语到边州，来自銮坡最紧头。句法自成台阁样，交盟犹为友朋谋。忆征西府劳清梦，望上东门想贵游。何似天风轻借助，放教归老钓鱼舟。
长信草
青青长信草，无意学逢迎。不厌凄凉地，春来还自生。
宿峡口
今夜又依高峡宿，一年心眼且新鲜。风声入树猿应语，鹤影横江人未眠。怪石看多追太古，微波寒渐起虚烟。吾生亦是无涯者，老去凭谁负此肩。